Budu tu sedět s vašim bratrem na klíně a počkame na federálního šerifa.
Ще седя тук, с брат ти в скута си, докато щатския шериф пристигне.
Námi přidané komponenty ještě stále nejsou kompatibilní s vašim EPS systémem.
Компонентите ни още са в асинхрон с електроплазмената ви система.
Rádi bychom mluvili s vašim nadřízeným.
Искаме да говорим с управителя. - Аз съм.
Co se stalo s vašim manifestem?
И какво стана с правило Три?
Vaše prudká reakce na Prednizon... poukázala na skrytý problém s vašim imunitním systémem.
Това, че реагира така бурно на преднизона, ни показа, че има скрит проблем на имунната ти система.
Nevím co člověk s vašim potenciálem dělá na místě jako toto.
Чудя се какво прави човек с твоята биография На място като това.
Nejsem však velmi spokojený s vašim pravým okem.
Но не ме удовлетворява състоянието на окото ви. Извинете.
A s vašim štěstím na burze, bychom mohli, vy byste mohl, možná byste měl investovat víc.
С вашия късмет на борсата, бихме могли... бихте могли... Може би трябва да инвестирате повече.
Takže to má co dělat s vašim kamarádíčkem Luciferem.
Свързано е с приятеля ти Луцифер?
S vašim svolením, Plukovníku, bych rád hned jak vaši muži postoupí, umístil některé mé týmy do jedné z těch budov podél M.S.R., aby vytvořili pozorovací stanoviště a podpořili tak vaše muže více efektivními palebnými misemi.
С ваше позволение, г-н полковник, ще опитам да вкарам няколко екипа в сградите покрай шосето, ще установя наблюдателни пунктове.
Co se děje s vašim psem?
Какво му става на кучето ти?
Váš prohřešek proberu s vašim kapitánem při první příležitosti.
Ще говоря с капитана ти при първа възможност.
Může to mít něco společné s vašim 3-týdením výpadkem paměti?
Да не би това да има нещо общо с триседмичната липса на спомени?
Ale hlavní je to, že kolem sebe potřebuje muže s vašim intelektem.
Работата е там той се нуждае от човек с твоят интелект до себе си.
No, bylo úžasné seznámit se s vašim bratrem.
Беше чудесно да се запозная с брат ти.
Řediteli Vanci, trávení času s vašim týmem bylo při nejmenším poučné.
Директор Ванс, времето прекарано с вашия екип беше просветляващо, най-малкото.
Takže, s vašim laskavým svolením, dámy a pánové, se nyní vrátíme o pár taktů zpět.
Така че заради вас, дами и господа ще се върнем няколко такта назад.
Je mi líto, co se stalo s vašim otcem.
Аз съм съжалявам за баща ти.
Jeden z mých kolegů mluvil s vašim bývalým zaměstnavatelem, panem Haroldem Cornishem.
Един колега се обади на бившия ви работодател Харолд Корниш.
A váš otec měl nějaký spor s vašim strýcem Louem.
А имаше ли баща ти някакви проблеми с чичо ти Лу?
S Vašim tátou se známe už léta.
С баща ти се познаваме от много време.
S vašim předhazováním Vám rozhodně nikdo vypomáhat nemusí, viďte?
Определено нямаш нужда от помощ с "подхвърлянето", нали?
Ačkoliv nesouhlasím s vašim rozhodnutím odejít, tak ho respektuji.
Не съм те изпратил на мисия, г-н Рийз.
Ale jestli se o něco pokusíte, o cokoli, splním vám sen a pošlu vás i s vašim přítelem do nebe.
Но ако опитате да ме измамите, само ако опитате, ще сбъдна мечтата ви и ще ви пратя в рая заедно с любимия.
Mám si zase promluvit s vašim nadřízeným?
Трябва ли да говоря с шефа ти отново?
Za veškeré interakce s těmito Stránkami, které nastanou v souvislosti s vašim heslem nebo uživatelským jménem, jste plně odpovědni.
Освен това се съгласявате, че единствено Вие сте отговорни за всички дейности, които се случват с регистрацията и паролата.
Jakákoli žaloba, kterou případně vznesete v souvislosti s vašim užíváním Stránek, musí být podána do jednoho (1) roku od data, kdy nárok nebo důvod žaloby vznikne.
Давност и отделяне Всяко основание за искане, което имате с оглед на използването Ви на Сайта, трябва да се задвижи в рамките на една (1) година след възникването на основанието за искане.
užívání služeb nebo používání služeb jinou osobou prostřednictvím vašich přihlašovacích údajů (jak je definováno níže), ať už s vašim svolením nebo bez něj.
7.2.3. използване от вас на Услугата или достъп на всяко друго лице до Услугата, използвайки Данните ви за влизане (както е определено по-долу), със или без вашето разрешение.
Pokud jste přihlášeni k Instagramu, dokáže Instagram vaší návštěvu naší internetové stránky ihned spojit s vašim profilem na Instagramu.
Ако сте влезли във социалната мрежа може да добави посещението ви в нашия сайт към профила ви в нея.
Pokud nechcete, aby Instagram ihned spojil informaci o údajích nasbíraných v naší internetové prezentaci s vašim instagramovým profilem, musíte se před návštěvou naší stránky odhlásit z Instagramu.
• Ако не искате подобно автоматично свързане на данните, събрани чрез посещаването на нашия уеб сайт, във вашия профил, трябва да излезете от мрежата, преди да посетите нашия уебсайт.
Co přesně budou moct ostatní dělat s vašim souborem, záleží na přístupu, který jim udělíte.
Точно какво могат да направят те с вашия файл, зависи достъпа, който сте им дали.
Příjde Vám e-mail s Vašim uživatelským jménem a heslem.
Ако сте абонат въведете Вашето потребителско име и парола.
Můžete také interagovat s vašim rentgenem, a pokud budete chtít, můžete také porovnat, jak by anatomie mohla pod rentgenem vypadat.
Също можете да работите с рентгена и ако искате, може да го сравните с анатомията, която се показва на рентген.
1.1612100601196s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Трябва да говоря със затворника ви веднага! 